Trouble Windows Translations

SINCE 2004/06/08

A collection of translated comic strips and manga featuring the OS girls
Windows 95 Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Professional Windows XP Macintosh Linux
Original concept and art created by the folks at Futaba and 2channel
Translation and text editing courtesy of posters at Yotsuba and idlechan
Got a translation or correction? You can add images and comments to this site, no registration required!
We would also be happy to host translations in other languages.
Special thanks to the original OS-tan archive

OS-tan forum on Wakachan

Updated 2005/04/21
English versions and dialogue free comics
Japanese originals and new untranslated images
Check out the new non-english translations!
Trouble Windows OP fansubbed

Wakaba/Kareha software - Make your own Futaba!
More OS-tan comics(untranslated)
XP comics
Another archive(Japanese IPs only)
Comprehensive info on the OS-tans, updated regularly
Ghost in the shell crossover series
IItran translation group. Read Emma and Shirley today!
List of english Futaba-style sites(*chans)